エントリーシート（事務系総合職）
2019/07/01(月) 更新
学業において得意科目・苦手科目（600）
得意科目は英語や専攻語で書かれた文章、特に小説を日本語に翻訳する和訳です。論文や新聞の和訳は単語をそのまま訳しても意味が分かることがほとんどなのですが、小説は直訳しただけでは意味が通じないことも多く、文脈などから推測して自分でオリジナルの訳を作る作業が面白いと感じます。小説の解釈だけではなく、今までの経験や日本語の使い方なども訳の違いに現れるため、同じ文章を同じ意味に解釈しても人によって全く...
