エントリーシート

学生時代に力を入れてきたことについて、学業と課外活動それぞれを踏まえて具体的な 取り組み内容をお答えください。（なぜそれを取り組んで、何が大変でどのように乗り越えてきたかなど） ※改行をせずにご記入ください。（600字以内）

＜学業＞日中経営比較のゼミにおいて、中国人とゼミ生のパイプ役として通訳を担った。初めは、専門用語が飛び交う長い会話の中、リアルタイムで翻訳することが想像以上に難しかったため、通訳としての役割を果たせなかった。そのため、研究テーマに関連する専門用語を中国語で覚え、日頃から使うことで体に染み込ませた。また、話の内容を理解した上で翻訳することが大事だと考え、他のチームの研究内容も入念に勉強した。そ...