インターンエントリーシート

運輸・物流 男性 2025卒

2024/09/09(月) 更新

学業、ゼミ、研究室などで取り組んだ内容(250)

[字幕翻訳] 私は現在翻訳学のゼミに所属しており字幕翻訳を研究している。字幕翻訳においては「1秒当たり4文字」という厳格な制限が設けられており、これは視聴者が無理なく映像と字幕を理解するための必須事項である。加えて、映像と字幕を一致させることも要求される。そのため、他者が容易に理解できる翻訳作成を行うためには制限内で視聴者目線から表現や文章構成を検討しなければならず、労力と時間を要する。し...

現在ES掲載数

81,698

すべて見れる

上に戻る

会員登録・ログインして全てのコンテンツを見る

無料会員登録